31.12.2009

2010


Photo: WeHeartIt
Ha et supert nytt år, med masse latter, sprell, varme samtaler og fantastiske nye minner.
Happy New Year, have a great one with a lot of smiles, good memories and hours of laughing.

30.12.2009

Årgang



Photos: Weheartit
Årgangsvin, lange vennskap, rødt i glasset, myke smakfulle oster, løstsittende latter, store smil og varme samtaler. Jentekveld.
Great wine, delicious cheeseplatters, laughing out loud, big smiles, great conversations, old friendships. It's girlsnight.

Pakk deg inn


Photo: Slickwalk
Pakk eg inn i store skjerf og varme klær og nyt vinterværet. Det er utrolig nydelig ute nå.
Put on a big scarf and enjoy the beautiful winter.

15 kalde


Photo: ladybird
Romjul i Winter Wonderland. 15 kalde og masse nysnø. Herlig!
My own Winter Wonderland. Amazing!

29.12.2009

Parisienne


Photos: Topshop, Collage Picasa
Topshop byr på vårvarer og Parisienne er en av vårtrendene deres. Striper, prikker, rysjer, små shortser, søte kjoler. Bli chic med en twist av Paris. En venninne av meg kom med et brilliant forslag om å dra til London på nyåret. Muligens jeg plukker med meg noen av disse artiklene da. De classy små jakkene gikk rett inn på ønskelista.
Parisienne is one of Topshops springlooks. Chic collection filled with stripes, dots, ruffles, short jackets, cute dresses and some cool shorts. Tempting indeed.

27.12.2009

Shoeløøøøvvvv


Photos: Slickwalk.com
Sko. Herlige, fine, tøffe, røffe, herlige sko. Kilehæler, semsket, glidelåser, åpen tå, volanger, knallrosa. Herlige herlige sko.

Lovely shoes. Wedge, suede, hot pink, zippers, open-toe, ruffles. Lovely lovely shoes.

26.12.2009

Natasha Goldenberg


Photos: googlet, supermelon, sartorialist
Natasha Goldenberg. En av mine favoritter stilmessig. En tanke mindre posh og en dose mer eklektisk en sin vakre bestevenninne Miroslava Duma, men like fascinerende. Hun deler Miroslava sin lidenskap for flotte vesker og er ikke redd for å utfordre begrepet "less is more". Og hun får det alltid til å funke! Selveste Scott Schuman kaller henne en av Moskvas stiligste, fullt fortjent. Da Supermolen intervjuet Natasha og spurte hva som inspirerte henne så svarte hun følgende: "Inspiration is everywhere. Movies about my favorite eras like Factory Girl, TV shows like The Rachel Zoe Project and The City, and books about great fashion icons. Mostly it’s from my friends and in my favorite cities." 


La deg fascinere av Natasha og hennes fantastiske stil, du vil garantert se mer til henne fremover.


A while ago I fell in love with Miroslava Duma and her fabulous wardrobe. It didn't take long before I got spelled by her bestfriend, Natasha Goldenberg. Natasha is less posh that Miroslava, a bit more laidback, but just as stylish. Certainly the girls to keep an eye on in the future. They've already got the streetblogers attention, and if Scott Schuman calls Natasha one of Moscows best dressed I can't do anything but agree.

Coole chics


Photos: Googlet
De to cooleste venninnene jeg kan tenke meg må definitivt være Miroslava Duma og Natasha Goldenberg. Russiske jetsettere med fantastiske garderober og en særegen måte å mikse alle godbitene på. Dette må da være klodens cooleste venninner?
My favourite girlfriends, Miroslava Duma and Natasha Goldenberg. Russian itgirls with an insanely great sense of style.

22.12.2009

Flamingo kitschy...


Photos: ladybird
Da jeg var hos en venninne i kveld tipset hun meg om denne norske nettshopen. Flamingo.no. En morsom nettbutikk med masse kitsch, retrovarer og vintagefunn. Snuppa mi hadde blant annet kjøpt seg disse søte Matryoshkadukkene. Ta en titt innom Flamingo, kanskje du finner deg noe gøyalt!
One of my girlfriends told my about this webshop called Flamingo, selling kitsch-, retro- and vintagestuff. She had gotten herself these cute matryoshkadolls. I think I will get myself some stuff as well.

Anatomicals Lips and Eyes Kit


Photos: ladybird
Pinkcrocodile sendte meg denne morsomme lille kombipakken fra Anatomicals med leppebalsam og øyegele i ett. Like vittige innpakninger som alltid, teksten på emballasjen er utrolige gøyal og bør leses. Innpakningen gjør meg allikevel litt skeptisk. Kan produkter basert på et slikt konsept være gode, er det noe kvalitet over Anatomicals sine gøyale produkter?



Tvilen min ble fort gjort til skamme. Den siste tiden, med mange kuldegrader, har leppene gjort opprør og vært konstant tørre og flassete. Min elskede Eos leppebalsam har heller ikke vært tilstrekkelig for leppene, så her måtte jeg prøve å finne en erstatter. Jeg tenkte at denne tyntflytende balmen fra Anatomicals egentlig var utelukket, den kunne da umulig være mer pleiende enn mitt lille Eos egg. Jeg tok feil. Stop cracking up er kanskje tyntflytende, men gjør absolutt jobben sin. En god venn i vinterkulda med andre ord. Den tynne konsistensen etterlater en diskret glans på leppene. Den lukter helt nøytralt, noe jeg setter pris på. Mange leppeprodukter lukter veldig mye, noe som fort blit kvalmende. En annen ting som overrasket meg med denne er dens naturlige ingredienser. Den inneholder blant annet bivoks og olivenolje, jeg hadde faktisk forventet bare syntetiske ingredienser av et produkt i en slik forpakning. Jeg forhåndsdømte nok denne vel raskt, den viste seg å overgå mine forventninger med glans!

Så over til No old bags allowed. Forventningene var de samme, temmelig lave. (Hva er det med meg og humoristiske forpakninger. Ting kan faktisk være både gøyale og smarte!) Nok en gang ble jeg positivt overrasket. Denne øyegeleen er tyntflytende, helt fargeløs og lukter minimalt. Den virker kjølende på huden når den påføres, som de fleste andre geleer. Jeg har før skrevet at jeg er veldig dårlig på å påføre øyekrem, jeg glemmer det rett og slett. Nå har jeg prøvd å holde meg i skinnet slik at jeg har fått testet ut denne skikkelig.
Konsistensen er lett og den trekker fort inn i huden. Jeg så for meg at den ville føles litt klissete, noe mange geleer gjør, men det var den ikke. Jeg følte jeg så mer våken ut de morgenene jeg våknet opp etter å ha brukt denne (påførte den på kvelden). Den ene natta våknet jeg opp av at jeg gråt, jeg hadde tydeligvis hatt et mareritt, noe jeg alltid får når det er fullmåne...Resten av natta sov jeg dårlig og forventet egentlig å se ganske sliten ut da jeg tittet meg i speilet på morgenkvisten. Dengang ei, jeg så faktisk ganske opplagt ut. Da kunne jeg konstatere at denne øyegeleen funker!

Med andre ord var dette to produkter jeg endte opp med å bli glad i, tross litt skepsis. Produktene har også veldig fin pris, du får de for 82,- kroner hos PinkCrocodile. Super pris, og funker fint som en liten gave!

PinkCrocodile sent me a new delivery of Anatomicals, this time the Lips and Eyes Kit, containing a lipbalm called Stop cracking up and a eyegel called No old bag allowed. I have to admit, I am a bit of a sceptic to products looking colorbright and kinda funny, like these. For no reason. I ended up liking these two products a lot. Stop cracking up takes care of my wintersore lips (even my Eos lipbalm couldn't handle the minusdegrees) and the eyegel even took care of a night in tears, no bags the day after.  I was certainly able to put these on on a test, and they made it! And the price is just ridiculous low...

20.12.2009

Hun hadde en fantastisk latter...


R.I.P.

Zuzzzzzana ...


Photo: Jimmy Backius
Blondebodysuit. Man må muligens se ut som Zuzana Gregorova for å se bra ut i denne. Men da ser det jammen bra ut og!
You might need to look like beautiful Zuzaba Gregorova to look good in this lace bodysuit. But, damn, it looks amazing.

Hair-do-it-yourself-step-by-step



Photos: Slickwalk
Slickwalk leder deg fra a til å for bli runwayhårfin. Denne frisyren skal jeg teste ut i jula.
Slickwalk gives you a pictural DIY guide on some runway looks. I'll try this one.

хорошенький


Photos: Russian Vogue
Blonder er hot! Men det kan fort bli feil. Når du bærer blonder bør du holde antrekket enkelt slik at blondene kommer til sin rett. Miks gjerne ulike farger i antrekket, det hever som regel looken. Vær litt kresen når du velger blondetøy, billige blonder ser fort veldig billig ut. Jeg synes det fungerer veldig godt å preppe opp blondelooken litt, det skal tilføres et snev av det klassiske og elegante. Slik som på dette bildet fra russiske Vogue. Her spiller blondene en viktig rolle i antrekker, og fungerer som en feminin detalj med kant. Ikke for søtt, ikke for rocka, bare en salig blanding.
Laces are hot! But it is often done a bit tacky. I love laces worn a bit classy, don't be afraid to make it a bit preppy. Worn like this, it also gives a little edge to a outfit. I love laces combined with materials in contrasting shades, black/white works really well. And remember, keep it clean. Laces always blossom when the rest of the outfit is clean and fresh. I wouldn't mind a dress with a laceback as shown in the picture, it would work perfect for the holidays coming up.

I love Paris







Photos: Jonas Bresnan/Elle Russia
I love Paris. Elle Russia fortsetter med sin hyllest til flotte byer. Denne gangen tok de pulsen på Paris. Paris chic til fingerspissene.
Elle Russia continues to focus on cities they love. Paris chic all the way.