29.02.2016

Blue Monday - Blue Bedrooms

Photos: pinterest, Wit and Delight, Plastolux, Design Hunter, Domain Home, Stylizmo, Fantastic Frank
Det er noe veldig delikat og avslappende med blå soverom. Det er en rimelig stor sjanse for at det blir fargen soverommet males i neste gang.

For my international readers
There are something delicate and relaxing about bedrooms painted in blue. I think we will choose blue next time we paint.

27.02.2016

Exuviance C+ AntiAging Booster

Photos: ladybird
I denne lille flasken er det en skikkelig c-vitamin boost for huden! Den inneholder et pulver som er et veldig konsentrert vitaminboost som kan blandes i ditt daglige serum eller krem. Pulveret gir huden et skikkelig boost og virker anti aldrende og reduserer aldringstegn som mørke flekker. En enkel måte å gi litt ekstra til huden din! Exuviance C+ AntiAging Booster.

For my international readers
Exuviance C+ AntiAging Booster is a real vitamin boost for your skin! It's a fine powder that you mix with your serum or day cream. A simple way to boost your skin! The Vitamin C is anti aging and it reduces dark spots.

26.02.2016

Yoga som energiboost


Man trenger vel ikke være mamma til en liten baby for å trenge litt ekstra energi fra tid til annen - her er en liten yogasekvens for mer energi.

For my international readers
I guess you don't need to be a mum to need some extra energy now and then. Here is a quick yoga flow for an instant energy boost.

25.02.2016

Rouge Dior Brilliant 458 Fine Fleur

Inneholder produktlenker
Photos: ladybird
Det er lenge siden gloss har vært en hit hos meg. Jeg har riktignok brukt det nå og da, men stort sett i en mer balm-aktig versjon. Men nå i det siste så har den glossy looken vokst på meg. Og her om dagen plukket jeg med meg en ny gloss hjem. Jeg ville ha en veldig naturlig farget gloss og endte opp med en rosa gloss fra Dior. En helt perfekt rosa farge vel og merke! Den gir bare en helt subtil rosafarge til leppene, og masse glans - akkurat slik jeg var på jakt etter. Den føles også bra på leppene, ikke for klissete og ikke så seig at håret fester seg i den hele tiden. Den har raskt blitt det leppeproduktet jeg først velger når jeg åpner veska.

Glossen er fra Dior og av typen Rouge Dior Brilliant i fargen 458 Fine Fleur. Dior sin gloss kan du få kjøpt på de aller fleste parfymerier, blant annet Douglas.

For my international readers
It's all about gloss! I haven't been reaching for glosses in ages, but now they are back! I want my lips glossy and shiny. The other day I picked up a pink glodd from Dior, the perfect pink actually! Rouge Dior Brilliant in 458 Fine Fleur is a subtle pink that looks superglossy and have the perfect natural pink shade. A new favorite I tend to reach for every time I open my handbag.

I love the fact that the pink color is just perfect, the gloss is really shiny without getting too sticky (just hate it when the gloss is really sticky and your hair sticks to it). It's just the way I wanted!

24.02.2016

Boxer Braids

Photos: Attitude chic, Teen Times, Es la Moda, Byrdie, Brit + Co, pinterest, asos

Fletter er kult i alle varianter. Og akkurat nå er det Boxer Braids som er den store favoritten. Flettene som egner seg like godt i bokseringen som på catwalken. Kim Kardashian og søstrene skal vel ha mye av skylden for at de er blitt så pop, men Jennifer Lopez og Leona Lewis.

For my international readers
Boxer Braids is the hair do I would love to wear all the time right now. Just as cool on the boxers as the models n the runway. I guess we could blame Kim Kardashian for the popularity of these braids right now. But she is not the only celeb that loves this look, just take a look at Jennifer Lopez or Leona Lewis.

Lana del Ray - Music To Watch Boys To

23.02.2016

Instagramtips: @fakander

Se på alle de fine frisyrene!
Photos: @fakander/instagram
Fredrika er yogalærer med røtter i Sverige, England og Australia. Hun er svak for kaffe og har de mest fantastiske fletter. Og instagramkontoen hennes er så absolutt verdt å følge. Sjekk ut @fakander

For my international readers
Fredrika is a yoga teacher with roots in Sweden, England and Australia. She loves a good cup of coffee and have the most amazing braids. I think you'll love her instagram - @fakander. Absolutely one to follow.

22.02.2016

Djevellue med dusk

Reklame // Luen er sponset av bymtb.no
Photos: ladybird
Djevelluer eller hjelmluer som de også kalles, er så søte! Lillefrøkna har denne grå hjelmluen fra bymtb.no som jeg bestemte meg for å pimpe opp litt med en fargerik dusk. En herlig korallfarget dusk i juksepels, det er helt unødvendig at et dyr skal dø for at lillefrøkna skal få en dusk på lua si. Dusken fant jeg på den lokale Panduro butikken, men de har ofte slike dusker på lokale strikkebutikker også. Ble den ikke søt?

For my international readers
My babygirl has this grey knitted devil hat from bymtb.no. I decided to give it a little color! At my local Panduro store I found this coral fur pompom. The pompom is fake fur, of course - there is no need to kill someone to pimp my little ones hat! Didn't it end up supercute?!

21.02.2016

Beauty-snakkis med Nicci Welsh


Fashion Post hadde en skjønnhetssnakk med Nicci Welsh, den danske make-up artisten som har sminket utallige kjendiser, moteshow, modeller etc.

For my international readers
Fashion Post did a beauty talk with the danish make up artist Nicci Welsh.

20.02.2016

Kayla Itsines - runde 2.0

Photos: ladybird
Det har nå gått et halvt år siden fødsel og jeg har noen måneder med trening bak meg. For å få litt mer system og fart på treningen bestemte jeg meg for en ny runde med Kayla Itsines sitt opplegg. Eller, delvis i hvertfall. Jeg følger hennes oppsett på antall økter og type økter, men det hender jeg bytter ut noen av hennes "resistence" økter med egne styrkeøkter med fokus på det jeg vil. Jeg har nå holdt på med dette noen uker og det føles utrolig godt å kjenne på en kropp som er sliten etter å ha blitt brukt til trening igjen. Musklene verker på den rette godvonde måten. Siden sist har Kayla Itsines kommet med en app, og den funker supert. Mobilen har man jo med seg overalt, så da vet man hele tiden hvordan man ligger ann i treningsopplegget. Jeg følger ikke matopplegget til Kayla, men lar meg inspirere av oppskriftene og tester ut en og annen nå og da.

For my international readers
It's been six months since I gave birth and I have been able to do some exercising for some months. I felt like planing my workouts and ended up using Kayla Itsines Bikini Guide as a guideline. I'll use her weekly set up with mix of different workouts, but I'll skip some of her workouts and do a similar workout at the gym instead. Simply because I have my own routine that I prefer. Since the last time I did her 12 week program she have launched this app, and it is great. Such an easy way to keep track of the workouts. You even get her food schedule in the app, but I don't follow her food plan - though I pick up some interesting recipes now and then. Check out her app here.

19.02.2016

Kérastase Immersion Nutritive

Photos: ladybird
Vinter og tørr inneluft gjør ikke akkurat manken noe freshere. Da må man ty til masker for ekstra mye fuktighet. Denne pre-shampoo masken fra Kérastase er en ny favoritt hos meg. Kérastase Immersion Nutritive påføres i håret før vask, ja før man i det hele tatt går i dusjen. den skal påføres i tørt hår og deretter lar man den virke en stund, så lenge du har tid til, før du dusjer som vanlig. Husk å shampooner håret to ganger for å få ut alle rester! En skikkelig fuktbombe til tørt hår!

For my international readers
Winter and dry air indoors is terrible for my hair. Luckily I have found a new hydrating favorite mask. Kérastase Immersion Nutritive is a pre-shampoo mask. Just put it in the ends of your hair when it's dry, let it do it's magic for a while and have a shower as normal. Make sure you shampoo twice to get rinse out the mask. Leaves the hair hydrated and nourished!

18.02.2016

En digg salat med mango og bacon

Jeg merker at kroppen trenger ekstra mye næring nå som jeg ammer. Og da er det viktig å lytte til! Her om dagen lagde jeg en skikkelig digg salat som jeg bestemte meg for å dele med dere. Siden salaten var spist opp da jeg bestemte meg for å skrive om den, så får dere klare dere med instagrambildet av den.

En ting jeg er bittelitt sær på er hvordan man kutter ingrediensene i en salat. Jeg kutter alltid de ulike ingrediensene på ulike måter, alt ettersom hvordan effekt jeg vil ha. I denne salaten for eksempel, så synes jeg det er viktig at grønnkålen blir kuttet i tynne strimler eller små biter. Det hele handler om de rette konsistensene.

Salaten består av grønnkål, brokkolispirer, vårløk, couscous, bacon og mango. En skikkelig digg mix!


For my international readers
The other day I really craved a big salad. I ended up mixing up a hot salad with a fresh and salty twist. Kale, broccoli sprouts, spring onion, couscous, mango and bacon. A perfect mix!


17.02.2016

Better Denim fra Lindex - bærekraftig denim

Reklame
Photos: lindex
Lille og jeg startet uka på pressefrokost med Lindex. Lillefrøkna sjarmerte stort og puttet hånda oppe smoothiebowlen til Kathrine Sørland og ga fra seg verdens høyeste promp når vi alle satt og spiste frokost. Livet med kids altså. Uansett det var en kjempekoselig start på uka og en veldig fin kolleksjon. Jeg skal ta en nærmere titt på de to kjolene du ser på bildene over og en del av skjørtene i kolleksjonen når de kommer i butikk på torsdag. 

Better Denim er en bærekraftig kolleksjon som er produsert med opptil 45% mindre vann, opptil 27% mindre energi og opptil 30% mindre kjemikalier. Snill denim - det kan vi like!

For my international readers
We had a blue monday - a denim blue monday! Started the week at a PR event for Lindex and their Better Denim collection. A denim collection produced with less use of water, less energy and less use of harsh chemicals. And it looks good! I need to take a closer look at the dresses and skirts when the collection hit the stores.

16.02.2016

Kavat for barneføtter

Photos: ladybird
Når det kommer til sko så er jeg veldig nøye på at de skal være av god kvalitet når snuppa begynner å gå.  Det er riktignok en god stund til ennå, men jeg klarte ikke å la være å klikke hjem disse. Supersøte Kavat sko som er perfekte når hun skal lære seg å gå - stødige, med god passform og i deilig skinn. Frem til da skal de bare få lov til å stå å se søte ut.

For my international readers
There is still many months until she needs walking shoes. But I just had to get this pair - so damn cute! When it comes to shoes for small feet, I'm really into quality. They deserves the best! Learn-to-walk shoes from Kavat.

15.02.2016

Hjemme hos Elle's sjefredaktør


Jeg elsker daybed'en, rosatonene, de smarte skuffeløsningene. Og takterrassen - den er jo fantastisk!

For my international interior loving readers
I love the day bed, the shades of pink, all the smart drawers. And what about the roof terrace - OMG!

Chic Culottes

Photo: Pernille Teisbæk
Jeg har aldri blitt noe stor fan av Culottes jeg. En sjelden gang kommer jeg allikevel over noen jeg liker, slik som denne stylingen av Pernille Teisbæk.

For my international readers
I am not a big fan of culottes.  But now and then I find a pair that actually looks quite nice. Like these ones at Pernille Teisbæk's long legs.

13.02.2016

Bloomers og Liberty-booties

Annonse/Inneholder produktlenker
Photos: ladybird
Vi har begynt å tenke litt på varmere tider og sommer vi. Lille har fått seg fine blomstrete bloomers og de søteste små Liberty-mønstrede skoene. Bloomers'en kan hun jo egentlig begynne å bruke allerede nå med en ullstrømpebukse under. Det er et eller annet helt spesielt med små bleierumper med slike små søte plagg. Og gjett om jeg gleder meg til å se chubby små lår i denne til sommeren!


For my international readers
We are longing for warmer days and have already started to plan the summer wardrobe. My little monkey got these supercute bloomers and booties in Liberty print. I think we will start to use the bloomer now, just pair it up with some wool stockings. One of the cutest thing I know is chubby baby thighs in a short bloomer or romper. 

12.02.2016

The Woven Belt

Photos: ladybird
En nærmere titt på beltet jeg hadde på i går. Er det ikke fint? Jeg har det også i en annen fargekombinasjon som er minst like fresh. Helt klart en av sesongens store favoritter.

For my international readers
A closer look at my woven belt from yesterdays look. I just love the colors! I do have another color combination as well, even fresher than this one. I think we could call these belts my favorite accessory for spring.

11.02.2016

Knytebelter

Photos: ladybird
Jeg elsker knytebeltene som Isabel Marant sørget for å få inn i motebildet. De er supre til alt fra en boyfriendjeans til fine sommerkjoler. Nå på våren er det alltid deilig med litt ekstra farger i garderoben. Dette her kjøpte jeg i Thailand, men du kan alltids klikke hjem det rålekre fra Isabel Marant eller stikke innom Zuzanne G på Løkka og se på det fine utvalget de har!

For my international readers
I love the braided belts that Isabel Marant brought into this springs fashion trends. It's just as cool paired with laidback jeans as an cute summerdress. You can pick up Isabel Marant's upscale version, or do as me, buy it when you are travelling. I got mine in Thailand.


10.02.2016

Mammahumor om søvnmangel

Photo: Not so Mumsy
Jeg lo så jeg gråt da jeg leste denne bloggposten på "Not so mumsy". De fleste mødre vil nok synes den er utrolig festlig, men jeg tror faktisk de som ikke har barn selv også vi finne denne ganske hysterisk. Man er jo helt zombie til tider.

For my international readers
I laughed so hard that I was crying when I read this blogpost on "Not som mumsy". It's just hilarious, and I can really relate to that zombie effect of less sleep. I don't think you need to be a mum to find it funny.

09.02.2016

En bitteliten badebukse

Photos: ladybird
Vi har booket sommerens reise og gleder oss noe helt vanvittig. Litt tidlig å begynne å planlegge for mye enda, men når jeg kom over denne lille badebuksen på KappAhl så var jeg solgt. Den måtte bare vår vesle frøken ha!

For my international readers
We just booked our summer vacation. And yes, it's still a long time til summer, but we are really looking forward to this trips. It's not like I'm going to buy the whole summer wardrobe for babygirl right now, but I just could not resist these cute bikinipants for little one. How cute are they?! I bought them at KappAhl.