NYE LADYBIRDS NEST!

YES! Nå er endelig NYE LADYBIRDS NEST oppe og går. Tusen takk til Anette og A.Design for nytt design og fantastisk oppfølging!

Besøk den nye bloggen her:

http://ladybirdsnest.no/

Gelegodteri med bringebær og granateple

Photos: ladybird

Hjemmelaget gelegodteri - både sunt og godt! Og veldig enkelt å lage. Jeg fant denne oppskriften på bloggen Helt Frisk, men gjorde noen små justeringer. Jeg byttet ut litt av bringebærene og vannet med granateple og saften fra granateple. Resultatet ble friske hjemmelagde gelefisker. Yum!

For my international readers

Homemade jelly candy - that's even healthy! Yup, that's true. I found this recipe on the blog Helt Frisk (here you need to use the google translate). I did some smal adjustments though, just used a bit less raspberries and added pomegranate instead. It ended with some really yummy red jelly fish!

Podcast - Pardon my French!

Photos: ladybird

Jeg har også slengt meg på podcast-lyttingen, og har et knippe podcaster jeg følger for øyeblikket. Podcast er helt perfekt når jeg er ute på trilletur med vesla, men kan sikkert fungere vel så godt til en joggetur. Garance Doré sin podcast "Pardon my French" er nestemann ut på lyttelista. Jeg gleder meg til å ta fatt på denne franske frøknas møte med celebriteter, venner og steder.

For my international readers

I've started listening to podcasts! It just perfect when I'm out strolling with babygirl. The next podcast up, is Garance Doré's "Pardon my French". Looking forward to meeting her friends, fellow french stylistas and favoriteplaces, all with her humorous french twist.

Jurupa Shorts fra Hunkydory

Photo: Srta Pepis

Jeg har totalt oppheng på denne skinnshortsen fra Hunkydory! Den hadde vært helt perfekt i sommergarderoben. Du kan også sen den på Sofi Fahrman her.

For my international readers

Totally in love with this suede leather shorts from Hunkydory! You can take a closer look at it at Sofi Fahrmans blog.

Wanted i vårgarderoben

Photo: Devout Fashion

Jeg lengter etter bar asfalt og bare legger jeg. Det gjør det så mye enklere å kle seg litt pent. Akkurat nå skulle jeg gjerne sett at denne kåpen/kjolen fant veien inn i vårgarderoben.

For my international readers

I am longing for the roads to dry up and the temperature to rise to bare-leg friendly. It's so much easier to dress well when you don't have to cover up in several layers and thick jackets and coats. Right now I'm having a huge crush on this wrap dress (coat?).

Blue Monday - Blue Bedrooms

Photos: pinterest, Wit and Delight, Plastolux, Design Hunter, Domain Home, Stylizmo, Fantastic Frank

Det er noe veldig delikat og avslappende med blå soverom. Det er en rimelig stor sjanse for at det blir fargen soverommet males i neste gang.

For my international readers

There are something delicate and relaxing about bedrooms painted in blue. I think we will choose blue next time we paint.

Chic Culottes

Photo: Pernille Teisbæk

Jeg har aldri blitt noe stor fan av Culottes jeg. En sjelden gang kommer jeg allikevel over noen jeg liker, slik som denne stylingen av Pernille Teisbæk.

For my international readers

I am not a big fan of culottes.  But now and then I find a pair that actually looks quite nice. Like these ones at Pernille Teisbæk's long legs.

The Woven Belt

Photos: ladybird

En nærmere titt på beltet jeg hadde på i går. Er det ikke fint? Jeg har det også i en annen fargekombinasjon som er minst like fresh. Helt klart en av sesongens store favoritter.

For my international readers

A closer look at my woven belt from yesterdays look. I just love the colors! I do have another color combination as well, even fresher than this one. I think we could call these belts my favorite accessory for spring.

Mammahumor om søvnmangel

Photo: Not so Mumsy

Jeg lo så jeg gråt da jeg leste denne bloggposten på "Not so mumsy". De fleste mødre vil nok synes den er utrolig festlig, men jeg tror faktisk de som ikke har barn selv også vi finne denne ganske hysterisk. Man er jo helt zombie til tider.

For my international readers

I laughed so hard that I was crying when I read this blogpost on "Not som mumsy". It's just hilarious, and I can really relate to that zombie effect of less sleep. I don't think you need to be a mum to find it funny.

Sniktrening

Gif: Into the Gloss

Det har ikke alltid vært like lett å snike inn trening det siste halvåret, en baby binder opp ganske mye av tiden man har. Men det har blitt mange gode trilleturer og litt alternativ styrketrening med baby. Hvis du er i en situasjon der du vil snike inn litt mer trening i løpet av dagen, så kan du jo alltids atrte med disse øvelsene som jeg kom over på Into The Gloss - enkel små øvelser du får sneket inn uten at det krever å sette av tid til trening.

For my international readers

There haven't been as much exercise as usual after birth, a baby takes time! But here you got eight ways to exercise while doing some of your daily routines. A smart way to add a little extra exercise to your daily routine, or an easy start for those who have trouble finding time (or motiviation to hit the gym).

Instatips: @annakubel

Photos: @annakubel

Det er alltid gøy å komme over nye inspirerende kontoer på instagram. For et par dager siden ramlet jeg over @annakubel. En herlig, inspirerende og veldig delikat feed. Absolutt en å følge!

Jeg liker godt å ramle over litt mindre kontoer som ikke har titusentalls av følgere - ofte mister de mye av sjarmen i takt med at de vokser, og de starter å se ganske like ut. De små har ofte litt mer personlighet. Det liker jeg.

For my international readers

I love finding new accounts to follow on instagram. Some days ago I found an account by @annakubel - and I instantly fell in love with her feed. It's fresh, delicate and touches a diversity of themes. I tend to like the smaller accounts, the bigger they get, the more boring and similar they tend to get. So this one was just perfect! Check out @annakubel!

2 x Likes

Photo: Camilla Stephan for Femina/French by Design

På denne tiden av året bruker man litt mer tid innendørs enn ellers, spesielt i kuldeperioder slik som nå. Da er det alltid koselig å ha det litt ekstra hyggelig rundt seg. Akkurat nå skulle jeg ønske denne daybed'en i skinn og dette nydelige boucherouite-teppet var mitt.

For my international readers

January are usually a month where you spend some more time indoors, especially when it gets as cols as it is now. I wouldn't mind getting my hands on this leather daybed and this lovely boucherouiterug.

Hjemmelaget tomatsuppe

Photos: ladybird

Når det er så isende kaldt ute som det er nå, så er supper perfekt middagsmat!

Å bytte ut posesuppene med en hjemmelaget variant er både enkelt, sunnere og vanvittig mye bedre. Vi prøver å spise suppe en gang i uka, og dette er en av favorittene våre - hjemmelaget tomatsuppe med litt sting. Vi bruker denne oppskriften fra Trines matblogg, men gjør noen små endringer. For det første så bruker vi ikke stavmikser, vi liker at suppen er litt chunky. Også bytter vi litt på mellom å ha egg, kjøttboller, makaroni og/eller mozzarella i suppen. Helt perfekt vintermat!

For my international readers

It's freezing cold in Norway these days. We're talking -15° degrees celsius. Then it's perfect to keep warm with a big bowl of homemade soup. One of our favorites are homemade tomatosoup with chili. You can find the recipe here (but need to use google translate).

Tid for tulipaner

Photo: trendenser

Når julen er pakket bort så er jeg lysten på lysere og lettere tendenser i hjemmet. Og tulipaner er et must. Aller helst hvite. Gjerne i kombinasjon med eukalyptus.

For my international readers

When the Christmas is packed away, I long for lighter and fresher times. And tulips are perfect. And they should be white and crispy. 

Et tilbakeblikk på 2015

Jeg har hatt en aldri så liten pause fra bloggen, og det med god samvittighet. Julen har vi hatt fullt fokus på nære og kjære og de tingene som betyr noe. Og siden vi har feiret jul tre ulike steder, så har vi har det blitt en del farting, men også utrolig masse hygge. Og nå på nyåret har vi også rukket å få døpt den lille skatten vår. Det har vært mye hyggelig på agendaen i det siste med andre ord. Men nå, et lite tilbakeblikk på 2015 - et fantastisk år!

I've been having a break from the blog during Christmas. And I don't feel sorry for it at all. Cause we've been focusing on time with our dear ones, that is what Christmas is for. It's been quite a busy Christmas, celebrating in three different places - but oh so nice! No we are writing 2016, and I'll have a small lookback at 2015. 

2015 var et år fylt med mange hyggelige festligheter og sammenkomster!

In 2015 we had some great parties!

Jeg fant en ny vårlig duftfavoritt!

I found myself a new perfume, perfect for spring!

Med en liten babymage dro jeg på yoga med Vibeke Klemetsen.

I took my small babybump to yoga with Vibeke Klemetsen.

Den stadig voksende magen fikk solt seg på Bali...

The growing belly got some sun at Bali.

...før vi reiste videre til Bangkok. Der vi blant annet sjekket ut en helt fantastisk takbar.

Before we headed to Bangkok. And had mocktails at the most fantastic rooftop bar.

Magen vokste seg stadig større og større og formen var heldigvis kjempefin!

The babybump grew bigger and bigger and I really enjoyed my pregnancy.

Turen gikk videre til Praha og dobbel bursdagsfeiring!

Then we went to Prague, for a double birthday celebration!

Jeg fant en ny favoritt når det gjaldt håndkrem og den er fortsatt en favoritt!

I found myself a new favorite handcream - still a favurite!

Magen ble etterhvert ganske så stor - og hashtaggen  #ladybirdsnestbump var et faktum.

The bump grew and grew, and a new hashtag was invented #ladybirdsnestbump

Det dukket opp stadig flere mammating og ting for kidsa på bloggen.

The blog took a new turn, during the year there popped up posts for mummys and the kids.

I august var ventetiden over og vi fikk oppleve et av livets store vidunder - og en helt ny dimensjon av kjærlighet åpnet seg.

In august the wait was over - she was finally here! We got to experience one of the biggest thing in life, and got to know a whole new dimension of love.

Etter måneder der jeg bare kunne bruke en brøkdel av garderoben passet endelig de meste av klærne mine igjen.

After months using only a small part of my wardrobe, the babybump was gone and I could use nearly all my clothes again.

Jeg delte også et tips til alle skjeggete menn.

I also did my first post on beard - a post for the men out there.

Jeg fikk helt dilla på lemon bars!

I got totally hung up on lemon bars!

Så kom desember og jeg koste meg med min lille familie og juleforberedelser.

Then december came, and I enjoyed the christmas preparations with my little family.

Pink bedding

Photos: Camilla Pihl, Etsy, Insideout, pinterest, Urban Outfitters

Jeg klarer ikke å få rosa sengetøy ut av hodet. Det er så delikat! Aller finest er det kombinert sammen med ikke-farger som sort, hvitt, beige og grått. En stor rosa pute i lin har allerede sneket seg opp i sengen vår uten at mannen bemerket den rosa nykommeren, kanskje det er på tide å snike inn litt mer.

For my Interior Loving International Readers

Yup, I do have a hang up on pink bedding! If you have been following my blog for a little while you may have noticed. But what is not to love?! So delicate! And if you ask med, pink bedding needs to be combined with grey, black, beige or white.

Julegavetips: Love X Style X Life

Photos: ladybird

Nå nærmer det seg jul og antageligvis er du ferdig med de fleste julegavene. Men er du ikke helt ferdig og trenger en gave til en snill søster, en god venninne, en fresh mamma eller en kul tante - ja da vil jeg anbefale boken til Garance Doré "Love X Style X Life". Den faller garantert i smak hos den litt motebevisste frøkna, uansett alder.

Très très chic!

For my Chic International Readers

Still missing one christmas gift? "Love X Style X Life" by Garance Doré is the perfect gift for a kind sister, a chic mum, a cool aunt or a fashionable daughter.

 Très très chic!