Et tilbakeblikk på 2015

Jeg har hatt en aldri så liten pause fra bloggen, og det med god samvittighet. Julen har vi hatt fullt fokus på nære og kjære og de tingene som betyr noe. Og siden vi har feiret jul tre ulike steder, så har vi har det blitt en del farting, men også utrolig masse hygge. Og nå på nyåret har vi også rukket å få døpt den lille skatten vår. Det har vært mye hyggelig på agendaen i det siste med andre ord. Men nå, et lite tilbakeblikk på 2015 - et fantastisk år!

I've been having a break from the blog during Christmas. And I don't feel sorry for it at all. Cause we've been focusing on time with our dear ones, that is what Christmas is for. It's been quite a busy Christmas, celebrating in three different places - but oh so nice! No we are writing 2016, and I'll have a small lookback at 2015. 

2015 var et år fylt med mange hyggelige festligheter og sammenkomster!

In 2015 we had some great parties!

Jeg fant en ny vårlig duftfavoritt!

I found myself a new perfume, perfect for spring!

Med en liten babymage dro jeg på yoga med Vibeke Klemetsen.

I took my small babybump to yoga with Vibeke Klemetsen.

Den stadig voksende magen fikk solt seg på Bali...

The growing belly got some sun at Bali.

...før vi reiste videre til Bangkok. Der vi blant annet sjekket ut en helt fantastisk takbar.

Before we headed to Bangkok. And had mocktails at the most fantastic rooftop bar.

Magen vokste seg stadig større og større og formen var heldigvis kjempefin!

The babybump grew bigger and bigger and I really enjoyed my pregnancy.

Turen gikk videre til Praha og dobbel bursdagsfeiring!

Then we went to Prague, for a double birthday celebration!

Jeg fant en ny favoritt når det gjaldt håndkrem og den er fortsatt en favoritt!

I found myself a new favorite handcream - still a favurite!

Magen ble etterhvert ganske så stor - og hashtaggen  #ladybirdsnestbump var et faktum.

The bump grew and grew, and a new hashtag was invented #ladybirdsnestbump

Det dukket opp stadig flere mammating og ting for kidsa på bloggen.

The blog took a new turn, during the year there popped up posts for mummys and the kids.

I august var ventetiden over og vi fikk oppleve et av livets store vidunder - og en helt ny dimensjon av kjærlighet åpnet seg.

In august the wait was over - she was finally here! We got to experience one of the biggest thing in life, and got to know a whole new dimension of love.

Etter måneder der jeg bare kunne bruke en brøkdel av garderoben passet endelig de meste av klærne mine igjen.

After months using only a small part of my wardrobe, the babybump was gone and I could use nearly all my clothes again.

Jeg delte også et tips til alle skjeggete menn.

I also did my first post on beard - a post for the men out there.

Jeg fikk helt dilla på lemon bars!

I got totally hung up on lemon bars!

Så kom desember og jeg koste meg med min lille familie og juleforberedelser.

Then december came, and I enjoyed the christmas preparations with my little family.

Leaving Bali...

Photo: ladybird

Etter lange, deilige dager på Bali så gikk turen hjemover. Men det ble plass til en liten pitstop på turen hjem, i en riktig så pulserende storby!

Ville bare legge ved dette bildet av inngangen på flyplassen på Bali, elsker hvordan de har latt det tradisjonelle og moderne møtes.

Finn's Beach Club

En ting du bør få med deg når du er på den sørlige delen av Bali er Finn's Beach Club. Finn's Beach Club ligger på en nydelig privat strand i Uluwatu området. For å komme deg dit må du ta en taubane ned til stranda! For en liten avgift kan du tilbringe dagen her. Du finner både restaurant og bar her, og muligheten til å drive med ulike vannsport. Eller bare henge på stranda og nyte plassen.

Fra Ubud til Seminyak...

Photos: ladybird

Etter noen helt nydelige dager og netter i Ubud så satte vi snuten mot litt mer urbant liv i Seminyak. Seminyak er en by på den sørlige delen av øya, som vokser sammen med Kuta. På mange måter så er Seminyak et typisk sted jeg kanskje skygger unna når jeg reiser - det er fullt av turisme, det mangler litt sjel og identitet og stranda er vel egentlig bare så som så. Meeeen hvis man vil ha litt urbant liv rundt seg, se litt folk, spise god mat og kanskje shoppe litt - ja da er noen dager i Seminyak et bra alternativ! Men jeg ville nok aldri anbefalt noen å legge hele ferien hit, ihvertfall ikke hvis du har litt de samme ønskene til reiser som meg.

Vi bodde i gåavstand utenfor Seminyak sentrum, på et hotell som heter Vasanti Seminyak Resort. Siden vi reiste veldig på sparket, og booket hotellovernattingene underveis, ofte kvelden før vi skulle reise videre, så var det ikke alltid vi fikk rom på de hotellene vi hadde fått anbefalt av andre. Men Vasanti var absolutt et ok sted å bo noen netter, litt utenfor gryta. Hvis du vil bo midt i gryta så kan Paasha være verdt å sjekke ut.

For oss handlet besøket i Seminyak mest om å spise godt og titte litt på livet. Av restauranter som er verdt å nevne i Seminyak er blant annet; Ku De Ta, Ultimo, La Lucciola (for frokost), Potato Head. Sistnevnte, Potato Head, er en stor beachblub rett ved stranden, med tre ulike restauranter og god partystemning døgnet rundt. Vel verdt et besøk for en lunsj, en drink eller for å henge der en dag og se på livet.

Hvis du er litt den samme typen som meg og synes en del steder mister sjarmen når det blir for mye turisme og for kommersielt, så kan det være en ide å bo i noen av de nærliggende områdene som Jimbaran eller Uluwatu, og heller ta dagsturer inn til Seminyak.

En hellig elv og en foss i jungelen

 Photos: ladybird

Fra dette badekaret kunne jeg se rett ned på en hellig elv og et fossefall...i jungelen! Er det rart jeg ble glad i denne plassen?

Under en parasoll

Photos: ladybird

Jeg skulle ønsker jeg kunne ta med meg disse parasollene hjem. Elsker det etniske mønsteret, naturmaterialene, duskene med forskjellige anheng - alle de lekre små detaljene.
Kanskje neste gang vi er på Bali, kanskje vi har hus og hage da og plass til litt skikkelig interiørshopping. 

Always bringing Ganesh

Photos: ladybird 

Når jeg er på ferie så blir det som regel ikke så mye shopping. Jeg er sjelden så fristet til å løpe rundt i butikker når jeg er på reise. Men man ramler jo alltid innom en butikk her eller der. Og denne lille Ganesh-figuren ble med meg hjem. Den henger nå på nøkkelknippet mitt og jeg må smile litt hver gang jeg ser den. Ikke bare er den rosa og fin, men Ganesh er en ganske fin figur fra hinduismen, som symboliserer mye bra. Bare hør på disse punktene jeg fant om Ganesh:

Things to Learn from Ganesh

- He has big eyes to see behind what you see

- A big head to think outside the box

- Large ears to listen to others attentively

- Large stomach to digest all the good and the in life

- He carries an ane to cut of all the bonds of materialistic attachment

Jeg liker denne tykke, gode, humoristiske elefanten jeg!

#cutenessoverload #bali

Photo: ladybird

Jeg elsker alle de hysterisk søte tingene man får fatt i når man er i Asia. Se bare på korken på en av våre favorittdrikker på Bali - what is not to like!?

Mogu Mogu bør du forresten teste ut hvis du er på Bali. En slags aloe vera drikk med ulike smaker (jeg foretrekker den med grønne druer) og med kokospulp. Yum!

#cutenessoverload

Ubud - et Balimust

Så grønt og fresht over alt!

Vi søker ly på en kafe under et plutselig tordenvær...

I Ubud finner du en rekke gode restauranter med deilig og sunn mat!

Fine Ganesh!

 Jeg elsker alle de nydelige statuene på Bali! Kunne lett tatt med meg en container hjem.

Fine statuer i Monkey Forest

Photos: ladybird

Sjekk disse søte små tassene i Monkey Forest! Her får man virkelig nærkontakt med noen småfrekke tasser som gjerne klatrer opp på deg hvis du ikke er rask nok med å gi de bananer.

Bali er så mangt. Men noe av det som virkelig fanger essensen av Bali, for min del, det er Ubud og området rundt Ubud. Ubud ligger litt inn på øya, opp gjennom snirklete veier mellom grønne risåkre og stadig mer jungel. Et par timer unna kysten finner du denne lille byen, kjent for alle sine kunstnere og gallerier - et slags kulturelt midtpunkt på øya. 

Jeg anbefaler å bo litt utenfor Ubud by, på et nydelig resort (som for eksempel Kanyon som jeg har nevnt i dette innlegget) og heller ta taxi inn til den lille byen for å shoppe, spise på restauranter eller besøke Monkey Forest. 

Summer Essentials

Photos: ladybird

Noen ting er mer synonymt med sommer enn andre ting. For meg er skjerf i håret og flere smykker et tegn på sommer. Gullfargede smykker er ekstra lekkert mot solbrun hud, så det er en stor del av sommergarderoben - da bruker jeg plutselig masse smykker i forhold til resten av året. Og hoops er alltid lekkert til sommerklær. Disse er fra Thomas Sabo og den lille kulen kan skiftes ut med utallige andre små perler eller figurer - tror kanskje jeg må kjøpe noen i sølv også, jeg liker å kombinere sølv og gull. Og håret det beskyttes gjerne av et lekkert skjerf, slik som dette vintage silkeskjerfet som jeg kjøpte i en second hand butikk for mange år siden. Og med late dager ved bassengkanten eller på stranden så er det obligatorisk med masse lesestoff, og da er noen glossy magasiner alltid velkommen. Porter har blitt en ny favoritt siden det ble lansert.

Waking up in paradise...

Photos: ladybird

Akk, jeg må innrømme at jeg savner å våkne opp i denne deilige sengen i et tropisk paradis i Ubud. Tusle ut på balkongen og se rett ned på et fossefall og et hellig elv, før en deilig yogaøkt.

Mer om hotellet her. 

God morgen yoga i jungelen

Photos: ladybird

Hver morgen klokken 07:00 og klokken 14:00 var det yoga på Kanyon Resort. Jeg ble med på morgenøktene og det ble en helt perfekt start på noen nydelige dager i dette grønne paradiset.

Det begrenser seg jo litt hva jeg orker eller får til av trening under svangerskapet, men yogaen gjør alltid godt.

Kayon Resort Bali

Velkommen til Kayon Resort Ubud!

Skulle ønske jeg kunne tatt med meg disse elefantene hjem...

Muligens den deiligste infinitypoolen jeg noen gang har opplevd - med utsikt rett i jungelen

Mocktails for en blivende mummy - en av favorittene var denne med lemongrass

 Deilig med et lite kveldsbad

 Overalt var det pyntet med friske blomster til enhver tid

Photos: ladybird

En ting er sikkert, hvis du noengang skal til Bali - så er et besøk i Ubud et must! Dette var mitt andre besøk på Bali, og en av de få tingene vi var fast bestemt på før vi resite ned var at vi skulle tilbringe noen deilige dager i de grønne lungene rundt Ubud by. Ubud betegnes ofte som kunsterbyen på Bali, proppet med gallerier, yoga retreats og spennende restauranter. Men for meg handler det mest av alt om jungel og risåkre, friskere luft og frodig natur så langt øyet ser. På mange måter selve essensen av Bali, det som gjør Bali litt annerledes enn lignende type feriesteder. 

Siden mannen jobber innen flybransjen så er vi veldig heldige med gode flyavtaler, men det fører også til at vi må være litt mer fleksible og ikke alltid vet når vi kan reise - derfor ble heller ingen av hotellene for oppholdet booket før en dag eller to før vi skulle dit. De første hotellnettene på Bali booket vi faktisk i Bangkok, når vi mellomlandet før vi kom frem til Bali. Dette gjør jo at man kanskje ikke alltid får rom på visse hoteller og man ikke får planlagt like mye, men det løser seg alltid veldig greit. Og Kayon Resort i Ubud ble en veldig gledelig overraskelse. Vi falt egentlig ganske så pladask med en gang vi ankom hotellet, alt var så nydelig, så gjennomført, så frodig og grønt! Tenk bare å ligge i en infinitypool og kunne være så heldig å se en apekatt svinge seg blant tretoppene eller alle de fargerike tropiske fuglene som flyr over hodet ditt - rett og slett et lite grønt paradis.

Vel verdt et besøk hvis du er på Bali!