Korres After Sun

Photo: ladybird

Det greske hudpleiemerket Korres oppdaget jeg for noen år siden da jeg ferierte i Hellas. Naturlige, rene produkter fri for parabener, silikoner og annet tull. Ingen av ingrediensene er dyretestet og produktene er utviklet av greske farmasøyter med interesse for homøopati og fokus på naturlige ingredienser. 

En av absolutt favorittproduktene fra Korres er denne After Sun'en. Den inneholder blant annet aloe vera, avocadosmør og kamomille. Konsistensen er litt tykkere enn mange After Suns, men det er også en av de største fordelene. Den er deilig kremete, trekker fort inn og gir masse fukt. Den etterlater huden supermyk og lukter helt himmelsk. Jeg er så glad i denne at jeg ofte kjøper den og bruker den som vanlig body lotion. I Norge kan du blant annet kjøpe Korres på Vita og tax free butikken på Gardermoen.

Korres have been a skincare favorite of mine since I first got myself some products in Greece many years ago. The products are natural, free from parabens, silicons and that kind of stuff. They never test on animals and all of the products are based on homeopathy and natural ingredients.

This After Sun is one of my Korres favorites! It feels a bit thicker and more creamy than most After Suns, but it sinks into the skin really fast and leaves it supersoft and nourished. And I love the smell-  it just smells clean and warm.

Kretalivet

Photos: ladybird

Titter bare innom for å si "Kalimera!". Ferielivet her på Kreta er deilig -  det bades, soles, spises og nytes fullt ut.

Sending you all a "Kalimera" from Crete. A little stop by the blog to tell that we enjoy Crete every second of the day. 

Mine menn i Plomari...

Photos: ladybird

Jeg elsker greske gamle gubber! Og jeg kan lett tilbringe en hel dag med å fotografere disse gamle sjarmørene. Hver enkelt har så mye sjel og personlighet, og lokker lett frem smilet mitt. En av de fineste minnene fra min uke på Lesbos, var å sitte på torvet i den lille byen Plomari. Sitte der sammen med de greske gamle gubbene og se på livet. Herlig!

I love those greek old men. With their different personalities and their charming way of beeing. I can easily spend a day photographing these charmers. Actually, one of my best vacation memories from Lesbos, was sitting at this street corner, together with those old greeks, just looking at the people passing by. The memory brings a smile to my face.

Apivita

Photo: ladybird

Jeg elsker utenlandske apotek! Jeg kan gå å titte, snuse og prøve i evigheter. mange av mine favorittprodukter kommer fra apotekkjøp i utlandet. Da jeg var på Lesbos var jeg innom verdens herligste apotek der to herremenn fortalte og gestikulerte. Jeg var spesielt interessert i deres to naturlige merker, Korres og Apivita. Herremennene la mer enn gladelig ut om merkene og produktene. Tre masker fra Apivita ble med hjem. En måtte jeg teste allerede samme kveld. Og nå har jeg nesten brukt opp alle. De er superdigge, jeg anbefaler å hamstre om du er i Hellas! Thumbs up!

I love to shop at pharmacies when I'm on the go! French, Greek, British, Latvian...they all got these amazing products that I easily fall in love with. many of my favoriteproducts are actually bought on pharmacies when I've been travelling. At Lesbos I fell in love with two lines, Korres and Apivita. Both totally natural. I got these three facemasks from Apivita and started using on of them the same night I got them..now I only have one left. If in Greece, buy some of these, they are superduper! Your skin will thank you!

A taste of Lesbos...

Photos: ladybird

Lesbos kan absolutt anbefales til de som har lyst på en veldig rolig Hellasferie. Etter en uke med late dager på flotte strender (Hellas sin 7.fineste strand faktisk!), på lokale tavernaer og på leting etter små skjulte skatter langs kysten så er jeg brun og blid. Nå går turen videre til Mallorca. Olé!

Lesbos. A perfect destination if you're looking for a quite vacation. Secluded beaches, small tavernas and really nice people everywhere. Thank you Lesbos! Now I'm moving on to Mallorca....

La meg introdusere...

Photos: ladybird

Lille pus. Hils på min nye lille venn. Den er så liten at den kunne ha fått plass i håndflaten min. Og en riktig søtnos er han.

Say Hello to my new little friend. He's soooo tiny, I can't believe how small he is. I guess he could fit into a small cup. That little rugrat. He's quite cute though.

2 feriefavoritter

Photos: ladybird

2 soleklare nye feriefavoritter. Body Scrub og After Sun fra det greske merket Korres. Body Scruben lukter deilig og friskt av vannmelon og skrubber huden effektivt slik at den holder seg myk og deilig gjennom hele ferien. Jeg har aldri vært noen fan av After Sun. Inntil nå. Alle After Suns jeg har prøvd før har vært for tyntflytende og for lite nærende for meg. denne er bare helt fantastisk. Den er litt tykkere og kremet i konsistensen og gir huden masse pleie og omsorg etter lange dager i solen! Den er faktisk så god at jeg vurderer å bruke den som vanlig body lotion etter at ferien tar slutt.

Korres er å finne på de fleste greske apotek, og nå også en del av vareutvalget på taxfree'n på Gardermoen! Johooo!

2 new summerfavorites from the Greek brand Korres. Body Scrub that smells yummie of watermelon and the best After Sun I've ever tried. The Body Scrub will keep my skin soft and fresh and I just love that natural watermelon smell. I've never been a big fan of After Sun. Until now. This After Sun is thick and creamy and really nourish my skin, not like those other liquid after suns I've tried before. I love this so much that I'm thinking of getting an extra bottle to use as a regular body lotion when I come back home.

CORFU

Photos: ladybird

Mimrer tilbake til deilige late dager på Korfu.

Daydreaming of those lazy, beautiful days at Corfu.

I'm back...

Photos: ladybird

Jeg er tilbake fra to fantastiske uker med reising i Hellas og Spania. Sommerfølelsen skal bevares litt til med å smøre meg inn med Sephora sitt body butter med kokoslukt. Herlig!

I'm back from two weeks traveling in Spain and Greece. Will keep hold on that summer feeling by using this coconut-scented body butter fro Sephora the next weeks. Yummie!

Another way

Photos: Café Mode

Får en stund tilbake så blogget jeg om mine favorittskjerf fra H&M sin Beach kolleksjon. Da jeg så dette bildet på Café mode så innså jeg raskt at mine yndlingsskjerf blir med meg til hellas om noen uker. De kan nemlig fungere perfekt som en topp også.

I am bringing my favourite scarfs to Greece soon. After seeing this picture I will surely wear them as a top strolling the seashore on a greek island.

Lost in translation

Jeg har tippet 1000 poster og har tenkt på en sak. Det er endel utenlandske besøkende som synes det er trist at de ikke forstår hva jeg skriver. Derfor skal jeg prøve å legge til små bidrag på engelsk. Til mine utenlandske lesere. Et lite søk på min ratingside viste at jeg har lesere fra blant annet Brasil, Kina, Spania, England, Frankrike, Polen, Latvia, Russland, Italia, Egypt, Sverige, Danmark, Argentina, Mexico, Bulgaria, Tyskland, Hellas, Portugal...og mange andre. Derfor gir jeg det et forsøk.

----------------------------------------

The time have come for me to add som lines in english when I blog. This is for all my foreign visitors. I hope this will make you enjoy the blog even more. Thank you for the support!

Kort og mønstret

Photos: Asos, Shopintuition, Ellos, H&M
Jeg har virkelig fått sansen for den lille kjolen med masse mønster. Veldig anvendelige og morsomme. Kjøpte meg en på Bershka i Hellas som jeg snart må få brukt.

Hellas

Photos: Ladybird

En ferie kan man leve lenge på. Og denne Hellasturen var intet unntak. Herlig!