M.A.G.I.

Det skapes veldig ofte magi når Stella McCartney har et finger med i spillet.

Stella McCartney know how to make magic happen.

TMVS - The Most Versatile Dress

Photos: ladybird

Jeg er inne i en periode der jeg har et ekstra godt øye til skjortekjoler. De fire siste kjolene jeg har kjøpt har vært skjortekjoler. Her er siste tilskudd. En nydelig sak fra Mango som ble min for under 200 NOK. 

Skjortekjoler er allsidigheten selv. Man kan slenge de utenpå en bikini, ta på seg hælene og bruke den i festlige lag, eller til hverdagspent. Vinter som sommer.

I'm currently crushing on shirtdresses. The four last dresses I bought, was shirtdresses. This is my latest buy. A supercute shortdress from Mango. Bought at sale for less than 200 NOK. 

Is there anything more versatile than a shirtdress? You can wear them over a bikini, with heels on a party, for everyday use...they are simply perfect!

Karl Lagerfeld - Face to Face

La oss starte uke med Karl Lagerfeld. Jeg liker fyren!

Let's start the week with Karl Lagerfeld. I like him.

Photo: ladybird

Jeg elsker Korres! Dere som har fulgt meg en stund husker kanskje at jeg falt pladask for Korres da jeg var på ferie i Hellas i fjor sommer? Korres er et gresk hudpleiemerke som baserer seg på naturlige ingredienser og så rene produkter som mulig. I tillegg er de utrolig flinke på produktdesign. Og med den kombinasjonen så ble jeg fort en fan. Til min store lykke så selges Korres på de fleste apotekene her nede i Spania, så nå har jeg fylt opp badehyllene med masse deilige produkter. Jeg handlet faktisk så mange produkter sist gang, at den søta frøkna bak disken sendte med meg denne pakken her gratis.

Pst! I Norge kan du blant annet handle Korres hos Vita. Jeg anbefaler å prøve på dere body lotionen med Guava lukt, den lukter nemlig deilig av "en dag i solen". O'lykke!

I love Korres! And if you have been following me awhile, you might remember that I first fell in love with Korres at my trip to Greece last summer. Korres is a Greek cosmetic brand, specialising on natural skincare products, free of all that nasty stuff we don't wanna put on our skin. And if that wasn't enough, the products looks amazing. And I'm quite geeky on packaging, so that's a big plus!

Luckily they sell Korres at pharmacies down here. I'll probably try out the whole line before I leave Spain. Actually I did a little bit of Korres shopping already, or alot actually. The cute cashier gave me this package for free after buying a lot of stuff...Next time you are at a place where they sell Korres, make sure to try on some of that Guava Body Lotion, it smells divine of "a day in the sun".

Missoni nails wanted

Photos: googlet

Fargefesten fortsetter, det samme gjør min evigvarende svakhet for Missoni. Jeg skulle gjerne kombinert disse i en fargefest på neglene. Ja takk til neglefolie med Missoni inspirert mønster.

I've always been a sucker for Missoni. And as a nailpolish addict, I would love to get me some Missoni inspired nail foils. I know Minx got some, but can't get my hands on them. Anywhere else I can find it?

Bugs

Photo: ladybird

Det var mer i den Bimba&Lola posen. nemlig denne fine bille-ringen. Jeg liker smykker som ikke er så søte, heller litt råere. Da passer den bille-ringen fint.

There was more than a scarf in my Bimba&Lola shopping bag. This golden ring. With bugs on it. 

Zik Zak

Photos: ladybird

Jeg har tittet på dette skjerfet fra Bimba&Lola en liten stund. I går fant jeg det på salg i Murcia. Skjerfet er stort, mykt og mønsteret minner meg bittelitt om Missoni. Deilig å pakke seg inn i på de litt kjøligere dagene her nede, for de er det faktisk en del av.

I've been lusting this Bimba&Lola scarf for a while. Yesterday I found it on sale in Murcia. I just had to bring it home. I actually put it on straight away, since it was quite a chilly day in Murcia. I love that it's huge and the pattern reminds me of Missoni.

Murcia in pics

Photos: ladybird

Murcia i bilder

Murcia in pics.

So I did some shopping...

Photo: ladybird

I går tok jeg turen til Murcia, en by litt oppe i fjellene en times tid fra Middelhavet og Alicante. Murcia har et godt utvalg av butikker og mange reiser gledelig i et par timer for å shoppe i Murcia. Jeg endte selvfølgelig opp med å finne meg noe fint, det er jeg nemlig ganske god på. Fant blant annet to godbiter på Bimba&Lola som jeg har holdt litt øye med den siste tiden.

Yesterday I travelled to Murcia to do some shopping and sightseeing. Murcia is quite a big Spanish city, up in the mountains, about an hour from Alicante. Murcia is known for good shopping, and many people travel hours to do their shopping here. And did I shop? Of course I did. I got myself some really good stuff, exactly what you'll se later on.

De tre fineste...

 Jeg har en ting for kaleidoskopiske mønster om dagen. 

 Ukens fineste bukser, eller hva?

Photos: Imaxtree

Fineste buksedressen!

Hver januar skjer den samme tingen. Jeg blir fysen på farger og mønster. Ganske så naturlig egentlig, jeg tror slettes ikke jeg er den eneste om den saken. Her har jeg plukket ut tre fine fra uka som gikk.

It happens each year, the craving for colors and patterns i january. The longing for warmer weather and light dressing. These tree outfits caught my attention this week. Lovely, or what?

Funky!

Gjett hva jeg skal titte etter på salg. Noen rimelige strassmykker som jeg kan pimpe opp med neon neglelakk! How cool is that?!

Next mission: looking for some cheap bling that I can pimp with some neon nail polish.

Nail ring love!

Photos: LizzoPorridge, NafNoof

Merker at jeg har en gryende fascinasjon for negleringer. Jeg tror faktisk jeg er litt småkjær.

Developing some feelings for nailrings. Or, I might be in love already.

Happy Friday!

Photos: ladybird

Friske blomster på bordet, rødvinn i glasset og nye magasiner. Nå tar jeg helg! 

Happy friday!

Fresh flowers, new mags and some red. It's weekend, darlings!

Happy Friday!

Perfekt palett

Photo: Terry Gates/Glamour France

Perfekt neglelakk. Nå vil jeg ha negler i akkurat den fargen. Noen tips til identisk neglelakk?

Perfect color on those nails. I want. Any ideas?

Turban x 3

Det er litt for tidlig til å ligge i bikinien på stranda her i Alicante. Men når den tid kommer, så skal jeg definitivt benytte meg av noen av disse metodene for å holde hårlokkene bort fra ansiktet mens jeg leser en god bok.

It's a bit early for long lazy days in bikini. But when we get there, I will certainly try these one out. Perfect for keeping the hair away from my face, while reading a book at the beach.

250112

Photos: ladybird

Kjole fra Mango

Strømper fra H&M

Strikkejakke fra Zara

Parkas fra H&M

Sko fra Bianco

Veske fra Maanii by Adax

Dress from Mango, stockings and parka from H&M, cardigan from Zara, shoes from Bianco and handbag from Maanii by Adax

MiH S/S 2012

Made in Heaven sin sommerkolleksjon ser helt riktig ut, herlige plagg som man lett kan gjøre plass til i garderoben. Kjenner jeg er ekstra svak for den rødlige mønstrete jakken.

Made in Heaven have made this perfectly summery collection. It got just the right feel to it. My favorite? I guess it have to be that red jacket.

Jalouse!

Quite cute, or what?

Khaki og syrin

Photos: Ladybird

Før jeg reiste fra Norge så kjøpte jeg meg to fargefreshe Triwa klokker. En røffere khakifarget modell og en feminin syrinfarget modell. Gjett om disse kommer til å se bra ut rundt sommerbrune håndledd!

Before I left Norway I bought myself two Triwa watches. One khaki colored one and one fresh lilac. I'll bet they will look damn good on a tanned wrist.

Increase your lash factor!

"Hello?"

Photos: ladybird, googlet

Da jeg var innom Gallery 13 her om dagen så oppdaget jeg dette utrolig festlige telefonrøret. Det kan kobles i telefonen og brukes som et vanlig telefonrør. Da jeg googlet "Pop Phone" så kom jeg over en rekke bilder av kjendiser med en slik en i veska. Den blir nok ikke med meg hjem med det første, men morsom var den!

Ever heard of Pop Phone? I had not, until recently. I first saw is at Gallery 13, and it gave me a good laugh. Back home I googled it, and it seems like it is several celebrities that carries one of these around.

Sees vi igjen?

Lenny Kravitz har lagt ut på turne. Jeg var på konsert med Lenny i Riga for noen år siden og det var magisk. Krysser fingrene for at jeg får med meg Lenny denne gangen også.

Lenny Kravitz is in tour again. I was at a Lenny concert in Riga som years ago, so longing to see him performance again. 

Escada

Escada er vanligvis et brand jeg ikke tenker så mye over. Men denne gangen gjorde de noe veldig riktig. Mer delikat enn jeg har sett Escada på lenge!

I'm not usually that impressed by Escada. But this time they did something different. It feels cleaner, it feels quite chic. I like what I see!

The Glow

Photos: The Glow

Det er en ny blogg verdt å følge. The Glow. Den minner mye om Into the Gloss og The Coveteur. Men der de fokuserer på beauty og fasjonabelt interiør, så fokuserer The Glow på suksessfulle mødre og deres hjem. Vel verdt en titt!

The Glow. There's a new blog running, well worth following. It reminds me of The Coveteur and Into the Gloss. But where they focus on beauty and fashion&interior, The Glow focus on successful mums and their homes.

220112

Photos: ladybird

Søndag var en deilig dag her nede. Jeg kunne sitte i bikini på balkongen. Og jeg hadde på meg min nye fine kjole.

Kjole fra Sfera

Belte fra H&M

Bikini fra H&M

Kjeder fra Efva Attling

Dress from Sfera, belt from H&M, bikini from H&M, necklaces from Efva Attling.

Ladybird en España

Photos: ladybird

Jeg får veldig mange spørmål angående Spania. Hva gjør jeg her, hvorfor er jeg her, hva jobber jeg med her, trives jeg her...Tenkte å svare dere på noen av spørsmålene. Mer om meg og mitt liv her nede får dere utover året.

- Hvor? Jeg bor for tiden i en strandby som heter San Juan, rett utenfor Alicante

- Hva? Her nyter jeg cava, tapas, spansk kultur og en relativt avslappet livsstil. Jobber i et norsk firma, med dyktige norske ansatte, der vi skreddersyr Apps til ulike konsepter og har fokus på mobil markedføring. Spennende!

- Hvorfor? Vi vet aldri hvor lang tid vi har å ta av, har man et ønske om å gjøre noe, så må man bare kaste seg ut i det. Akkurat nå fristet det bevege litt på seg, prøve noe nytt og rett og slett bare nyte tilværelsen.

Jeg håper dere henger med videre!

Many of you wonder, what am I doing in Spain? What is my work here? Why did I go here? How am I going? There is a lot of questions and I thought I should make you a quick sum up.

Where? I'm living in a village, right outside Alicante at Costa Blanca.

Why? I believe in doing the thing you want and dream of. We never know how tomorrow will look like, we only have today. If you're dreaming of something - just do it!

What? I'm enjoying life. I eat lots of tapas, drink cava, enjoy my sunny balcony, get to know Spain...and of course there are work. I work for a Norwegian company here in Alicante. There is a bunch of dedicated people making mobile apps and doing mobile marketing. And you know what, I'm diggin it!

Stay tuned, I'll share some of my spanish life with you darlings!

S.A.V.N.

Kjære vene som jeg savner yoga. Jeg må finne meg en bra yogaklasse her nede.

Lord, I miss yoga. Need to find a great class here at Costa Blanca.

The Marilyn look

Hvis du vil lære litt mer om hvordan man kan skape den ikoniske Marilyn Monroe looken, så bør du ta en titt på denne snutten.

Wanna know how to copy the Marilyn look? Take a look at this.

Express Nail Polish Remover

Photo: ladybird

Digger at det er Sephora i min nye hjemby. Har vært innom der noen turer allerede og denne neglelakkfjerneren ble med hjem. Den er av typen dypp-og-fjern. Superenkel og effektiv. Mye mindre stress en den gamle neglelakkfjerne-og-bomull varianten. Thumbs up!

Removing nail polish is not my favorite thing to do. That's why I love any quick and easy soultion. Like Sephora's Express Nail Polish Remover. Superhappy that Sephora is in Alicante.

I wish...

Jeg skulle ønske jeg var en ballerina...

I wish I was a ballerina...

By Zoé

Photos: By Zoé

Da jeg var innom Gallery 13 så forelsket jeg meg i et fransk merke. By Zoé. Jeg har ikke hørt om merket før, men stilen kjenner jeg lett igjen. Veldig avslappet chic, som en rekke andre franske merker, blant annet Isabel Marant og IRO. ByZoé er i en litt snillere prisklasse enn de to nevnte, og det gjør jo absolutt ingen ting! Jeg kan nok lett plukke med meg både en og to handleposer med vårens plagg fra By Zoé...har allerede lagt min elsk på mange av tingene. By Zoé e å få kjøpt i Norge også, hos Minou i Oslo.

Very chic, very french, very cool. I fell in love with the french brand By Zoé when I first saw it at Gallery 13. I had not heard of the brand, but the typical french style is easy to recognize. Reminds me of IRO and Isabel Marant, but the price is a bit lower. Thumbs up! This brand is everything I want in my wardrobe this Spring...so I'll guess there will be some shopping soon...

Gallery 13

Hvor kult er ikke det Tin Tin bildet? Jeg elsker når god design blandes med humor.

Nydelige vesker. Jeg tror jeg må innom og ta en ekstra titt på de.

Han her sjarmerte meg i senk...

Høyt henger de og fine er de...

Photos: ladybird

I går kom jeg over en ny favoritt her i Alicante, Gallery 13. En klesbutikk drevet av to søte spanske jenter, Silvia og Manuela. De har en god miks av spanske, franske og skandinaviske merker. Jeg forelsket meg helt i et fransk merke jeg ikke hadde hørt om før...

Foruten en rekke fine klær, så har de også smykker, vesker og sykler! De kuleste italienske syklene i retrodesign. Jeg vil ha...

Til helgen reiser Manuela og Silvia til Paris for å kjøpe inn høstens kolleksjoner, og gjett om jeg gleder meg til de kommer tilbake og forteller om det. Og i februar kommer vårkolleksjonen inn i butikken...gleder meg!

Hvis du besøker Alicante, så finner du Gallery 13 i sentrum, nærmere bestemt i Jerusalén 13. Et must hvis du er i nærheten.

Yesterday I found a new favourite, Gallery 13. It's a fashion boutique run by two cute spanish girls calles Silvia and Manuela. We connected instantly. I knew it once I started talking to the girls, this is my new favourite spot in town. They style are femine and cool. Elegant, but laidback. They have a wide range of Spanish, French and Scandinavian brands, jewellery, handbags and even bikes! The coolest bikes, italian  retro looking bikes. 

I ended buying some handmade Spanish braclets. And I'm certainly heading back soon since the Spring collections is soon arriving. And since Manuela and Silvia leaves to Paris this weekend to buy the Fall collections, I need to pop by soon and hear everything about the coming trends.

If in Alicante, pop by Gallery 13 in Jerusalén 13. You might even find me in the sofa, chatting to Manuela and Silvia!